Uma banca de QUALIFICAÇÃO de MESTRADO foi cadastrada pelo programa. DISCENTE: MARIANA MENEZES SILVA DATA: 29/11/2024 HORA: 09:00 TÍTULO: MARCAS LINGUÍSTICAS DA IMIGRAÇÃO NA L1 PALAVRAS-CHAVES: .... PÁGINAS: 48 GRANDE ÁREA: Lingüística, Letras e Artes ÁREA: Letras RESUMO: Esta pesquisa tem como objetivo problematizar a interferência da L1 na L2 dentro do contexto da língua de herança vivido por imigrantes brasileiros na Bélgica. Além de discutir sobre a criação de uma interlíngua segundo os conceitos de Selinker (1972). Tendo em vista a importância dos estudos da língua dentro da comunidade imigrante para sua preservação e entendimento da própria comunidade do ponto de vista linguístico,psíquico e social. Para isso, se faz necessária uma análise do léxico dos participantes desta comunidade. O corpus desta pesquisa é composto por conversas com três imigrantes do sexo feminino que vivem na Bélgica há mais de 10 anos e tem a língua francesa como L2. Os dados coletados demonstram a interferência do léxico de língua francesa na língua portuguesa. A análise dos dados é feita à luz do referencial teórico como : Lacan ( 1998), Grosjean ( 1994, 2010), Villauva e Silvestre ( 2014) dentre muitos outros. Logo, esta investigação se faz importante pois analisa e descreve o português de comunidades que muito sofrem com questões de identidade, preconceito e apatriamento. MEMBROS DA BANCA: Interno - 3334381 - ALEX ALVES EGIDO Interno - 406561 - MONICA FONTENELLE CARNEIRO Presidente - 406581 - SONIA MARIA CORREA PEREIRA MUGSCHL Externo à Instituição - VERALUCE DA SILVA LIMA - NENHUMA
