PGLETRAS/CCH

Uma banca de DEFESA de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE: TATIANA DO NASCIMENTO CUNHA
DATA: 31/03/2025
HORA: 15:00
LOCAL: https://meet.google.com/sgx-idpp-ypa
TÍTULO: TROCADOS E BAILADOS DE SÃO GONÇALO: uma proposta de glossário terminológico do Baile de São Gonçalo, em São Luís - MA
PALAVRAS-CHAVES: Baile de São Gonçalo. Terminologia. Glossário. São Luís- MA.
PÁGINAS: 84
GRANDE ÁREA: Lingüística, Letras e Artes
ÁREA: Letras
SUBÁREA: Língua Portuguesa
RESUMO: Esta pesquisa objetiva produzir um glossário do universo terminológico do Baile de São Gonçalo, em São Luís- MA, ocorrido, mais especificamente, nas comunidades do Bairro de Fátima, Primavera Bom Jesus, Residencial Paraíso, Vila Bacanga e Vila Embratel, sob a perspectiva da terminologia cultural. A escolha do Baile de São Gonçalo como objeto deste estudo ocorreu em função dessa manifestação ser reconhecida pela representatividade religiosa e cultural no Maranhão. Para cumprir esse objetivo, dividimos a pesquisa em duas etapas principais: I) pesquisa bibliográfica: leitura do referencial teórico do Baile de São Gonçalo no Maranhão e no Brasil, da Teoria Comunicativa da Terminologia (Cabré, 1993, 1999, 2002, 2006, 2016; Krieger, 2000; Krieger e Finatto, 2004, 2023; Oliveira e Isquerdo, 2001; Sager, 1993), e da Terminologia Cultural (Diki-Kidiri, 2009); II) e pesquisa de campo: elaboração e aplicação de um questionário terminológico composto de 45 questões divididas nos seguintes campos semânticos: convívio e comportamento social, territorialidade e cultura, comida e bebida, dança, música e instrumentos, vestuário e acessórios; ficha do participante da pesquisa com dados pessoais e perguntas sobre a participação nas atividades do Baile de São Gonçalo; e o Termo de Esclarecimento Livre e Esclarecido - TCLE. Como critérios de seleção de participação dos colaboradores, foram selecionados vinte e cinco participantes, entre homens e mulheres, de cada um dos bairros pesquisados, distribuídos entre as seguintes funções exercidas na festa:1 promitente, 1 guia, 3 dançantes, totalizando vinte e cinco participantes. Após a coleta gravada de dados orais, os dados estão sendo transcritos grafematicamente. Para a produção do glossário terminológico do Baile de São Gonçalo está sendo utilizado o programa computacional Antconc. A relevância deste trabalho é marcada pela importância dessa manifestação cultural no Maranhão e pela escassez de investigação, sobretudo, sob uma perspectiva terminológica, dos grupos de Bailes de São Gonçalo derivados dos migrantes da Baixada Maranhense, os quais revelam as particularidades das raízes étnico-culturais, históricas, religiosas e organizacionais de resistência desses grupos e pela contribuição que dará para a preservação e divulgação cultural dessa manifestação cultural tanto no meio social como acadêmico. A pesquisa relativa ao baile de são Gonçalo pretende resguardar os falares típicos dessa manifestação da cultura popular maranhense, através da elaboração de um glossário terminológico que será de suma importância para a historicidade das comunidades pesquisadas.
MEMBROS DA BANCA:
Presidente - 2280287 - GEORGIANA MARCIA OLIVEIRA SANTOS
Interno - 2999055 - THECIANA SILVA SILVEIRA
Externo à Instituição - GLAUBER LIMA MOREIRA - UFDPAR