PGLETRAS/CCH

Uma banca de DEFESA de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE: LUCIANA FERREIRA VIANA
DATA: 24/07/2025
HORA: 15:00
TÍTULO: A TERMINOLOGIA DO MINÉRIO DE FERRO: glossário das etapas de extração e beneficiamento mineral
PALAVRAS-CHAVES: Glossário; minério de ferro; Terminologia; Terminografia.
PÁGINAS: 245
GRANDE ÁREA: Lingüística, Letras e Artes
ÁREA: Lingüística
SUBÁREA: Teoria e Análise Lingüística
RESUMO: O setor da atividade mineral, no Brasil e no mundo, é altamente desenvolvido e extremamente complexo, apresentando grande ramificação em sua cadeia produtiva; contudo, a terminologia usada nesse segmento ainda carece de estudos que a descrevam e sistematizem. Assim sendo, esta pesquisa consiste em um estudo terminológico descritivo que resultou na elaboração de um glossário dos termos que permeiam as atividades relacionadas às etapas de extração e de beneficiamento de minério de ferro no Brasil. Neste trabalho, adotamos os princípios teórico-metodológicos da Teoria Comunicativa da Terminologia (TCT), proposta por Maria Teresa Cabré (1993, 1995, 1999, 2005), que orienta uma análise descritiva de domínios especializados. Metodologicamente, também contamos com o auxílio da Linguística de Corpus (LC) para a construção e organização dos dados desta pesquisa. Para a seleção e análise linguística dos termos – lexias especializadas presentes no discurso da área de especialidade em estudo – utilizamos o programa computacional AntConc. O levantamento e a compilação dos textos que compõem o corpus deste estudo se deram a partir da leitura e observação de arquivos digitais disponibilizados no site da mineradora Vale (www.vale.com) e em outros sites relacionados ao setor mineral. Livros publicados sobre a teoria e prática do tratamento de minérios (literatura especializada), assim como textos acadêmicos e científicos relacionados à área específica, fazem parte do nosso corpus de análise. A obra terminográfica final desta pesquisa – o glossário terminológico das etapas de extração e de beneficiamento de minério de ferro – apresenta uma nomenclatura composta por 353 verbetes, organizados alfabeticamente. Dentre eles, 102 termos incluem registros de variantes denominativas, evidenciando a variação terminológica existente nesse setor. Esse glossário, entre outras finalidades, pretende ser uma obra de consulta tanto para profissionais que trabalham na mineração quanto para estudantes de programas de capacitação, como Jovem Aprendiz, Formação Profissional, Estágio ou Trainee, dentre outros ofertados pelas mineradoras no Brasil e para os demais interessados na área.
MEMBROS DA BANCA:
Presidente - 2280287 - GEORGIANA MARCIA OLIVEIRA SANTOS
Interno - 2999055 - THECIANA SILVA SILVEIRA
Externo à Instituição - LUCIANA PISSOLATO DE OLIVEIRA - UCHILE