| Publications at events (57)
|
| 2023,
, Telasco e sua turma em: a Lenda da Manguda': uma experiência de tradução de literatura infantil para Libras escrita,
II Seminário Online de Tradução e Interpretação de no par Libras-Português (SOTILS),
|
| 2023,
, - EFEITOS DA MODALIDADE DE USO DA LÍNGUA NA CRIAÇÃO E TRADUÇÃO DE POEMAS DO PORTUGUÊS PARA A LIBRAS,
XV Seminário de Pesquisas em Andamento (SPA) da PGET,
|
| 2023,
, REFLEXÕES E PERSPECTIVAS NO PROCESSO DE INCLUSÃO NO MOVIMENTO ESCOTEIRO DE SÃO LUÍS-MA: Mogli o menino lobo da Língua Portuguesa para a Libras,
II Seminário Nacional de Linguagem e Acessibilidade Comunicativa e II Festival de Artes Sem Barreiras,
|
| 2023,
, A REEDIÇÃO DE GLOSSÁRIOS ONLINE EM FORMATO DE E-BOOK: um estudo sobre a produção do livro digital do Maranhão em Sinais,
II Seminário Nacional de Linguagem e Acessibilidade Comunicativa e II Festival de Artes Sem Barreiras,
|
| 2023,
, O SITE MARANHÃO EM SINAIS COMO INSTRUMENTO PARA A DIFUSÃO E ENSINO DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS - LIBRAS,
II Seminário Nacional de Linguagem e Acessibilidade Comunicativa e II Festival de Artes Sem Barreiras,
|
| 2023,
, O USO DE CANÇÕES PARA O ENSINO DE LIBRAS,
II Seminário Nacional de Linguagem e Acessibilidade Comunicativa e II Festival de Artes Sem Barreiras,
|
| 2023,
, RESPEITÁVEL PÚBLICO SURDO: inclusão e acessibilidade como políticas na arte circense,
II Seminário Nacional de Linguagem e Acessibilidade Comunicativa e II Festival de Artes Sem Barreiras,
|
| 2023,
, Mesa-redonda - Mesa 03 - 'Libras e Literatura',
XV Seminário de Pesquisas em Andamento (SPA) da PGET,
|
| 2022,
Ricardo Oliveira Barros, Rachel Sutton-Spence, Efeitos da Modalidade de uso da língua na criação e tradução de poemas do português para a Libras,
Seminário de Pesquisas em Andamento, Resumo
|
| 2022,
, Efeitos de modalidade na tradução de poemas para Libras escrita,
XIV Seminário de Pesquisas em Andamento (SPA-PGET-2022),
|
| 2022,
, O USO DO GLOSSÁRIO DE LITERATURA EM LIBRAS COMO FERRAMENTA DE APOIO PARA A TRADUÇÃO DE TEXTOS SOBRE LITERATURA,
7º Congresso Nacional de Pesquisas em Linguística de Línguas de Sinais,
|
| 2022,
, Literatura em Língua Brasileira de Sinais,
I Simpósio sobre Inclusão Socioeducacional do Público-Alvo da Educação Especial do IFMA-Campus Santa Inês & VI Encontro de Educação Especial da Unidade Regional de Educação de Santa Inês da URE-SI,
|
| 2022,
, Educação Inclusiva e o uso das Tecnologias Assistivas: Desafios e Possibilidades da Prática do Docente,
Jornada Científica de Pedagogia,
|
| 2022,
Arenilson Costa Ribeiro, Claudiane Santos Araújo, Ricardo Oliveira Barros, QUIXABA, Maria Nilza Oliveira, O desenvolvimento do glossário de Libras Maranhão em Sinais,
I Seminário Nacional Interdisciplinar de Linguagem e Acessibilidade Comunicativa ? I SENILAC & I Festival Artes sem Barreiras ? I FASB, Resumo
|
| 2022,
QUIXABA, Maria Nilza Oliveira, Antônio Mateus Cunha Pereira, Arenilson Costa Ribeiro, Claudiane Santos Araújo, Ricardo Oliveira Barros, Maik Waldemar Araújo, Andressa Nascimento Coelho, O SITE MARANHÃO EM SINAIS COMO INSTRUMENTO DIDÁTICO-PEDAGÓGICO NO ENSINO DA LIBRAS,
I Seminário Nacional Interdisciplinar de Linguagem e Acessibilidade Comunicativa ? I SENILAC & I Festival Artes sem Barreiras ? I FASB, Trabalho Completo
|
| 2022,
, Tradução de poemas escritos em Libras para língua portuguesa,
7º Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa,
|
| 2021,
, Interpretação de/para Libras em contextos de conferência,
Curso de Libras do Projeto de Extensão no Núcleo de Cultuar Linguística,
|
| 2021,
, Dicas para filmagem de vídeos em Libras,
Disciplina de Libras,
|
| 2021,
, Poética da tradução,
Disciplina de Tradução em Libras - Língua portuguesa,
|
| 2021,
, O PROCESSO DE ORGANIZAÇÃO DE UM COMPÊNDIO SOBRE OS ESTUDOS DA TRADUÇÃO E DA INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUA DE SINAIS (ETILS) NO MARANHÃO,
VIII Seminário de Egressos da Pós-Graduação em Estudos da Tradução - SEPGET 2021,
|
| 2021,
, Por que temos SignWriting no glossário de Literatura em Libras?,
II Congresso Interdisciplinar sobre Escrita da Língua de Sinais da Região Sul,
|
| 2021,
, A atividade de Traduzir: perspectiva de fora,
Disciplina de Tradução em Libras - Língua portuguesa II,
|
| 2021,
, O site Maranhão em Sinais como instrumento didático-pedagógico no ensino da Libras,
I Seminário Nacional Interdisciplinar de Linguagem e Acessibilidade Comunicativa,
|
| 2021,
, O desenvolvimento do Glossário de Libras Maranhão em Sinais,
I Seminário Nacional Interdisciplinar de Linguagem e Acessibilidade Comunicativa,
|
| 2021,
Ricardo Oliveira Barros, Arenilson Costa Ribeiro, O PROCESSO DE ORGANIZAÇÃO DE UM COMPÊNDIO SOBRE OS ESTUDOS DA TRADUÇÃO E DA INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUA DE SINAIS (ETILS) NO MARANHÃO,
III Seminário de Egressos da PGET, Resumo
|
| 2021,
, Poesia em Libras escrita,
II Congresso Interdisciplinar sobre Escrita de Sinais,
|
| 2021,
, Filmagem de vídeos em Libras,
Disciplina de Libras,
|
| 2021,
, O perfil formativo e profissional dos tradutores e intérpretes de Libras no Maranhão,
Disciplina de Interpretação em Libras I,
|
| 2020,
, Dicas para filmagens de vídeos em Libras,
Disciplina de Libras,
|
| 2020,
, Poesia em Libras escrita,
I Jornada de Estudos Poesia, Mamória e Afeto,
|
| 2020,
, A competência Interpretativa dos Intérpretes de Libras,
VI Semana da Pessoa com Surdez,
|
| 2020,
, Filmagem de vídeos em Libras,
Disciplina de Libras,
|
| 2020,
, Relações entre texto e imagem na Literatura em Libras,
Seminário Mãos Literárias - São Luis,
|
| 2020,
, Dicas para filmagem de vídeos em Libras,
Disciplina de Libras,
|
| 2019,
Ricardo Oliveira Barros, Débora Campos Wanderley, A tradução automática do português escrito para a Libras escrita,
I Congresso sobre a Escrita da Língua de Sinais da região Sul., Trabalho Completo
|
| 2019,
, Termos, definições e exemplos no glossário de Libras de Literatura,
IV Seminário do curso de Letras Libras da Universidade Federal de Santa Catarina,
|
| 2019,
Ricardo Oliveira Barros, Rachel Sutton-Spence, TRADUÇÃO DE POESIA VISUAL EM LIBRAS ESCRITA PARA O PORTUGUÊS,
XII Seminário de Pesquisas em Andamento, Resumo
|
| 2019,
, TRADUÇÃO DE POESIA VISUAL EM LIBRAS ESCRITA PARA O PORTUGUÊS,
XII Seminário de Pesquisa em andamento da PGET,
|
| 2019,
Ricardo Oliveira Barros, Rachel Sutton-Spence, Tradução de poesia visual em Libras para o Português,
XII Seminário de Pesquisa em Andamento, Trabalho Completo
|
| 2019,
, Relações entre texto e imagem na literatura infantil em Libras,
8º Seminário de Literatura Infantil e Juvenil,
|
| 2019,
Rachel Sutton-Spence, Ricardo Oliveira Barros, Saulo Zulmar, RELAÇÕES ENTRE TEXTO E IMAGEM NA LITERATURA INFANTIL EM LIBRAS,
8º Seminário de Literatura Infantil e Juvenil, Resumo
|
| 2018,
, A tradução automática do português escrito para a Libras escrita,
I Congresso Interdisciplinar sobre Escrita da Língua de Sinais da Região Sul,
|
| 2017,
QUIXABA, Maria Nilza Oliveira, Lívia da Conceição Costa Zaqueu, Jamile Ieda Alves Caldas, Gisele Ferreira Brito, Ricardo Oliveira Barros, Arenilson Costa Ribeiro, Banco de sinais de Libras em ambiente digital aberto: especificidades da comunidade surda maranhense - Brasil,
II Congresso Internacional de Direitos Humanos e Escola Inclusiva: múltiplos olhares, Trabalho Completo
|
| 2017,
Ricardo Oliveira Barros, QUIXABA, Maria Nilza Oliveira, A formação acadêmica dos surdos do Maranhão - Brasil apoiada por banco de sinais de Libras,
I Congresso Internacional de Letras, Trabalho Completo
|
| 2017,
, Banco de Sinais de Libras em tecnologia digital: os sinalares da comunidade surda do Maranhão-Brasil,
International Conference of Sign Language Users,
|
| 2017,
, A FORMAÇÃO ACADÊMICA DOS SURDOS DO MARANHÃO-BRASIL APOIADA POR BANCO DE SINAIS DE LIBRAS,
I Congresso Internacional de Letras,
|
| 2016,
, SignWriting: Introdução à escrita de Sinais,
Formação Continuada para professores intérpretes de Libras,
|
| 2016,
, Surdez e inclusão na escola,
I Encontro Pedagógico do Campus Centro Histórico,
|
| 2016,
, O ensino de Libras como segunda língua como auxílio da escrita de sinais,
I Encontro Nacional de Ensino e Letramento em Escrita de Sinais,
|
| 2016,
, Laboratório de Interpretação sinal-voz,
Formação continuada para professores intérpretes de Libras,
|
| 2016,
, Formação continuada em versão voz para professores intérpretes de Libras,
Formação continuada em versão voz para professores intérpretes de Libras,
|
| 2015,
, Abordagens e Metodologias de Ensino da Libras como Segunda Língua,
Formação para professores de Libras do CAS-MA,
|
| 2015,
, Ensino de Libras como L1 e L2,
Ensino de Libras como L1 e L2,
|
| 2015,
, O SignWriting como recurso metodológico na educação de surdos,
II Congresso de Experiências Exitosas em Educação Bilíngue para Surdos,
|
| 2014,
, O Ato Interpretativo no Processo Tradutório,
Formação para Tradutores/ Intérpretes,
|
| 2014,
, Estudos da Tradução e da Interpretação,
Curso,
|
| 2014,
, O SignWriting na educação de surdos,
1º Seminário Educação e Surdez do INES,
|
