Banca de QUALIFICAÇÃO: LEONARDO FONTOURA PINHEIRO RAMOS
2026-03-23 20:32:58.669
Uma banca de QUALIFICAÇÃO de MESTRADO foi cadastrada pelo programa. DISCENTE: LEONARDO FONTOURA PINHEIRO RAMOS DATA: 27/03/2026 HORA: 15:00 TÍTULO: TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO TRANSCULTURAL E VALIDAÇÃO
DA ESCALA CRITICAL CARE PAIN OBSERVATION TOOL
(CPOT) PARA A POPULAÇÃO BRASILEIRA PALAVRAS-CHAVES: Dor. Pacientes. Escala. PÁGINAS: 34 GRANDE ÁREA: Ciências da Saúde ÁREA: Educação Física RESUMO: Objetivo: traduzir, adaptar transculturalmente e validar a escala CPOT para uso em
pacientes brasileiros não comunicativos internados ou não em UTIs. Especificamente:
mensurar a confiabilidade da versão brasileira, verificar sua validade de construto e
estrutural. Materiais e Métodos: estudo metodológico conforme as diretrizes
COSMIN e Beaton et al., dividido em três fases: tradução, pré-teste e validação. A
coleta ocorrerá no primeiro semestre de 2026, nas UTIs do Hospital Dr. Carlos
Macieira (São Luís-MA), com amostra mínima de 100 pacientes adultos. Serão
utilizados testes de confiabilidade inter-examinador e intra-examinador, análise fatorial
e correlação com a Behavioral Pain Scale (BPS) para validação. Resultados
esperados: espera-se que o CPOT validado apresente bons índices de confiabilidade
e validade de construto significativa com a BPS. Com isso, a versão brasileira do
CPOT poderá ampliar as possibilidades avaliativas da dor em UTIs, especialmente
entre pacientes não comunicativos, promovendo melhor manejo clínico e segurança
assistencial. MEMBROS DA BANCA: Interno - 2409611 - ALMIR VIEIRA DIBAI FILHO Interno - 2065143 - FLAVIA CASTELLO BRANCO VIDAL CABRAL Interno - 2360038 - JANAINA DE OLIVEIRA BRITO MONZANI Externo ao Programa - 2223018 - LUCELE GONCALVES LIMA ARAUJO Presidente - 2603610 - PLINIO DA CUNHA LEAL
